Sunday, November 11, 2012

12 Week 46 - 求之不得

“求之不得”这个成语有点妙,通常用在表示希望得到,但凭字面意思,是想得都得不到。这个成语的出处是《诗经》里《国风·周南》中的《关雎》:“求之不得,寤寐思服。”可见原意确是如字面那样直接。我觉得这个成语妙在意思够到位,既表示“没有”,也同时表示“希望得到”。

我曾经说过“求之不得”,那时候的意思是希望得到。现在回想确是求之,不得。

1 comment:

yteng said...

求之不得,可见‘恨’了很久,都得不到~
当有人offer的时候,当然就紧张啦!
大喊心声:求之不得阿!(其实是:现在终于有机会得到了!)