现在还不是时候做回顾。但以目前的情况来看，今年是我25年以来最大收获的一年。像我之前跟人说过那样，我现在才醒来了，我要的人生好像才刚开始。
Because I've started to take control over my life, doing what I wish myself to do. Although I'm still very far from my ideal condition, I feel that I'm approaching it, bit by bit. 这一段写英文，因为比较容易地表达我要的意思。
看《那些年，我们一起追的女孩》，有一句话说人生有很多事情是徒劳无功的。如果只看final product，这是真的。如果也看看process，中间的心路历程和成长，美好的丑陋的开心的伤心的⋯⋯那些看不见实体的东西是硕果累累的。
在这self-actualizing的过程中，我现在拥有的满足感虽然不保证以后的成功，但现在，here and now, I'm happy. No past and future can beat this actuality.
4 comments:
Hi, Roger :)
it's a blend of Rogers and Glasser :P
“Although I'm still very far from my ideal condition, I feel that I'm approaching it, bit by bit. ”
我一直學不會的課程。
總是太心急，太想很快就看到結果。 =(
p/s：靈感是不是來自五月天的NOWHERE？ =PP
真想说慢慢来，急不来。也知道其实说也没用。
不是耶，来自Rogers和Glasser哈哈。
Post a Comment